۲۷ فروردین ۱۴۰۴، ۱۱:۵۳

کتاب «ده کیلومتر از زمین» منتشر شد

کتاب «ده کیلومتر از زمین» منتشر شد

کتاب «ده کیلومتر از زمین» ترجمه اسماء خواجه‌زاده توسط نشر معارف  به چاپ رسید.

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «ده کیلومتر از زمین» ترجمه اسماء خواجه‌زاده، خاطرات خبرنگاری به نام «اوگاریت دندش» است. دندش چندین سال به عنوان خبرنگار در لبنان کارکرده و حوادث مختلفی از جمله حمله ۲۰۰۶ اسراییل به این کشور را پوشش داده است.

سال ۲۰۰۹ در تلاشی برای شکستن محاصره غزه همراه عده‌ای دیگر از سوی ارتش رژیم اشغالگر دستگیر و پس از بازجویی آزاد شد. در ۲۰۱۱ برای پوشش «انقلاب ۲۵ ژانویه» عازم مصر و از آنجا وارد لیبی شد.

همچنین در همان سال برای پوشش اخبار جنگ یمن به این کشور رفت. او گزارش اخبار سوریه را از سال ۲۰۱۲ آغاز کرده است. او که در تمام مناطق درگیری سوریه مانند حلب، حمص، دمشق، حومه لاذقیه، ادلب، و برخی مناطق تحت محاصره مانند شهرهای نبل و الزهرا و دیرالزور حضور داشته، مشاهدات خود را در کتاب «ده کیلومتر از زمین» گردآوری می‌کند. نام کتاب به ده کیلومتر از یک منطقه در مرز لبنان سوریه اشاره دارد که نویسنده بارها در سفر از لبنان به سوریه و برعکس از آن گذر کرده است.

اهمیت کتاب از آن روست که او نه تنها در لحظات جنگ و خط مقدم نبردها حضور داشته بلکه در هر دو جبهه یعنی جبهه مسلحین نیز حضور داشته است و به همین دلیل اولین روایتی است که به این شکل، یعنی با نگاه به هر دو طرف جبهه منتشر می‌شود.

همچنین از این جهت که انتشار روایت زنانه از این وقایع به ندرت اتفاق می‌افتد حائز اهمیت است. کتاب تجربه و رنج قربانیان جنگ را با بیان ماجراهایی که بر سر آنان رفته به خوبی تصویر می‌کند و تصویر تازه‌ای از آنچه رخ داده، پیش رو می‌گذارد.

یکی از مهم‌ترین موضوعات دندش در کتاب قربانیان جنگ است. هدف او این است که مردم، مخصوصاً آنها که بیرون از کشور سوریه زندگی می‌کنند، ببینند جنگ چه تاثیری برجا می‌گذارد، و قربانیان جنگ صرفاً آمار و ارقام و شهدا نیستند بلکه خانواده‌هایی هستند که زندگیشان پس از جنگ به طور کامل تغییر کرده. ضمن آنکه نویسنده در کتاب خود به عمد نام واقعی شخصیت‌ها را ذکر می‌کند تا در صورتی که یکی از اعضای خانواده‌ها ماجرا را خواند متوجه شود و حقیقت را بداند.
«ده کیلومتر از زمین» که نویسنده‌اش سعی کرده با نگاهی بی‌طرفانه به جنگ آن را بنویسد، حاوی نکات ظریف و دقیقی است که به خوبی نشان می‌دهد اگر بی‌طرفانه به جنگ نگاه کنی، آن موقع می‌توانی تصمیم بگیری که حق با کدام طرف است.

کتاب «ده کیلومتر از زمین» ترجمه اسماء خواجه‌زاده به قیمت ۲۹۵ هزار تومان به شمارگان ۱۰۰۰ جلد توسط نشر معارف روانه بازار شد.

کد خبر 6436734

برچسب‌ها

لینک خبر

اخبار فرهنگی و هنری

رکورد تاریخی پیوند کبد در بیمارستان امام خمینی (ره) تهران

رکورد تاریخی پیوند کبد در بیمارستان امام خمینی (ره) تهران

مشاور عالی وزیر بهداشت و مسئول بخش پیوند کبد بیمارستان امام خمینی (ره) تهران از انجام دو هزارمین پیوند کبد در این بیمارستان خبر داد .

مرهم دولت بر زخم دانش‌بنیان‌ها

مرهم دولت بر زخم دانش‌بنیان‌ها

خبرگزاری صدا و سیما

معاونت علمی فناوری و اقتصاد دانش بنیان ریاست جمهوری با همکاری صندوق نوآوری و فناوری شکوفایی دو بسته حمایتی ویژه برای جبران آسیب‌های ناشی از جنگ ۱۲ روزه و تداوم فعالیت این شرکت‌ها در نظر گرفته‌اند.


لینک های ویژه


گوناگون


آخرین اخبار


مهر : هشدار انصارالله: کشتی‌هایی که عازم اسرائیل هستند، غرق خواهند شد

مهر : تهدید انصارالله: کشتی‌هایی که عازم اسرائیل هستند، غرق خواهند شد

ایرنا : انتقاد شدید نامزد شهرداری نیویورک از حامیان رژیم صهیونیستی در آمریکا

ایرنا : پیشنهاد اعطای جایزه صلح نوبل ۲۰۲۶ به فرانچسکا آلبانیز

تسنیم : رئیس‌جمهور برزیل: ترامپ پلیس جهان نیست

مهر : درخواست غیرمنطقی نتانیاهو برای به شکست کشاندن تبادل اسرا با حماس

ایرنا : ادامه کاهش سفر کانادایی‌ها به آمریکا در سایه جنگ تجاری با واشنگتن

مهر : بزرگداشت شهدای اقتدار در حرم امام رضا (ع)

ایرنا : گردان‌های القسام صحنه‌های مربوط به موشک‌باران نظامیان و خودروهای صهیونیستی را منتشر کرد

مهر : مراسم بزرگداشت ارتحال آیت الله یوسف‌پور در قم

ایرنا : تحلیلگر روس: جنگ اوکراین سال ۲۰۲۵ به پایان نخواهد رسید

ایرنا : استارمر و مکرون خواستار تحریم‌های جدید علیه روسیه شدند

تسنیم : چالش دوومیدانی ایران برای حضور در مسابقات جهانی

ایرنا : کشته و زخمی شدن ۶ نظامی صهیونیست در دو حادثه امنیتی در غزه

مهر : اسپانیا: غزه قربانی یکی از تاریک‌ترین فجایع قرن بیست‌ویکم است

مهر : اروپا به دنبال تعلیق توافق شراکت با اسرائیل است

ایرنا : عضو حماس: القسام هیبت ارتش رژیم اشغالگر را در هم کوبید

ایرنا : عضو حماس: القسام هیبت ارتش اشغالگر را در هم کوبید

مهر : وقوع حادثه دیگر در نوار غزه برای صهیونیست‌ها با دستکم یک کشته و ۵ زخمی

مهر : وقوع حادثه دیگر در نوار غزه برای صهیونیست‌ها با دستکم ۶ کشته و زخمی

ایرنا : مقام ارشد انصارالله: کشتی‌های عازم سرزمین‌های اشغالی را غرق می‌کنیم

ایرنا : حماس: به همکاری سازنده و همراه با احساس مسئولیت خود در مذاکرات ادامه می‌دهیم

صدا و سیما : آغاز ثبت‌نام تسهیلات ساخت برای تکمیل واحد‌های مسکونی نیمه‌تمام

صدا و سیما : آغاز ثبت‌نام تسهیلات ساخت برای تکمیل واحد‌های مسکونی نیمه‌تمام بخش خصوصی

صدا و سیما : رکورد تاریخی پیوند کبد در بیمارستان امام خمینی (ره) تهران

ایرنا : بمباران مدرسه محل اسکان آوارگان فلسطینی

صدا و سیما : مرهم دولت بر زخم دانش‌بنیان‌ها

صدا و سیما : انسجام ملی مهم‌ترین دستاورد جنگ بود

ایرنا : فیلم| حضور وزیر میراث فرهنگی در مجموعه سوارکاری ترکمن

ایرنا : کشف ۵۰۰ تن برنج احتکار شده در اندیمشک

صدا و سیما : پیروزی تیم فوتبال آلومینیوم مقابل داماش

ایرنا : شهادت ۱۰ کودک فلسطینی در غرب شهر غزه

ایرنا : عضو خبرگان رهبری: وحدت‌ ایرانیان ادبیات دشمنان را تغییر داد

صدا و سیما :

ایلنا : فال حافظ متولدین هر ماه - جمعه ۲۰ تیر ۱۴۰۴

ایلنا : اوقات شرعی امروز جمعه ۲۰ تیر ۱۴۰۴

ایلنا : ساعات سعد و نحس امروز جمعه ۲۰ تیر + جدول

ایلنا : فال روزانه ماه تولد - جمعه ۲۰ تیر ۱۴۰۴

Loader

در حال دریافت و بارگذاری جدیدترین اخبار

... لطفا چند ثانیه منتظر بمانید