۲۷ فروردین ۱۴۰۴، ۱۱:۵۳

کتاب «ده کیلومتر از زمین» منتشر شد

کتاب «ده کیلومتر از زمین» منتشر شد

کتاب «ده کیلومتر از زمین» ترجمه اسماء خواجه‌زاده توسط نشر معارف  به چاپ رسید.

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «ده کیلومتر از زمین» ترجمه اسماء خواجه‌زاده، خاطرات خبرنگاری به نام «اوگاریت دندش» است. دندش چندین سال به عنوان خبرنگار در لبنان کارکرده و حوادث مختلفی از جمله حمله ۲۰۰۶ اسراییل به این کشور را پوشش داده است.

سال ۲۰۰۹ در تلاشی برای شکستن محاصره غزه همراه عده‌ای دیگر از سوی ارتش رژیم اشغالگر دستگیر و پس از بازجویی آزاد شد. در ۲۰۱۱ برای پوشش «انقلاب ۲۵ ژانویه» عازم مصر و از آنجا وارد لیبی شد.

همچنین در همان سال برای پوشش اخبار جنگ یمن به این کشور رفت. او گزارش اخبار سوریه را از سال ۲۰۱۲ آغاز کرده است. او که در تمام مناطق درگیری سوریه مانند حلب، حمص، دمشق، حومه لاذقیه، ادلب، و برخی مناطق تحت محاصره مانند شهرهای نبل و الزهرا و دیرالزور حضور داشته، مشاهدات خود را در کتاب «ده کیلومتر از زمین» گردآوری می‌کند. نام کتاب به ده کیلومتر از یک منطقه در مرز لبنان سوریه اشاره دارد که نویسنده بارها در سفر از لبنان به سوریه و برعکس از آن گذر کرده است.

اهمیت کتاب از آن روست که او نه تنها در لحظات جنگ و خط مقدم نبردها حضور داشته بلکه در هر دو جبهه یعنی جبهه مسلحین نیز حضور داشته است و به همین دلیل اولین روایتی است که به این شکل، یعنی با نگاه به هر دو طرف جبهه منتشر می‌شود.

همچنین از این جهت که انتشار روایت زنانه از این وقایع به ندرت اتفاق می‌افتد حائز اهمیت است. کتاب تجربه و رنج قربانیان جنگ را با بیان ماجراهایی که بر سر آنان رفته به خوبی تصویر می‌کند و تصویر تازه‌ای از آنچه رخ داده، پیش رو می‌گذارد.

یکی از مهم‌ترین موضوعات دندش در کتاب قربانیان جنگ است. هدف او این است که مردم، مخصوصاً آنها که بیرون از کشور سوریه زندگی می‌کنند، ببینند جنگ چه تاثیری برجا می‌گذارد، و قربانیان جنگ صرفاً آمار و ارقام و شهدا نیستند بلکه خانواده‌هایی هستند که زندگیشان پس از جنگ به طور کامل تغییر کرده. ضمن آنکه نویسنده در کتاب خود به عمد نام واقعی شخصیت‌ها را ذکر می‌کند تا در صورتی که یکی از اعضای خانواده‌ها ماجرا را خواند متوجه شود و حقیقت را بداند.
«ده کیلومتر از زمین» که نویسنده‌اش سعی کرده با نگاهی بی‌طرفانه به جنگ آن را بنویسد، حاوی نکات ظریف و دقیقی است که به خوبی نشان می‌دهد اگر بی‌طرفانه به جنگ نگاه کنی، آن موقع می‌توانی تصمیم بگیری که حق با کدام طرف است.

کتاب «ده کیلومتر از زمین» ترجمه اسماء خواجه‌زاده به قیمت ۲۹۵ هزار تومان به شمارگان ۱۰۰۰ جلد توسط نشر معارف روانه بازار شد.

کد خبر 6436734

برچسب‌ها

لینک خبر

اخبار فرهنگی و هنری

شهیدان سلامی و باقری و حاجی‌زاده به عنوان خادمان قرآنی معرفی شوند

شهیدان سلامی و باقری و حاجی‌زاده به عنوان خادمان قرآنی معرفی شوند

تهران- ایرنا- یک استاد و پیشکسوت قرآنی خواستار معرفی سرداران شهید حسین سلامی، محمد باقری و امیرعلی حاجی‌زاده به عنوان خادمان قرآن کریم شد.

روایت زندگی شهدا به صورت کتاب جمع‌آوری خواهد شد

روایت زندگی شهدا به صورت کتاب جمع‌آوری خواهد شد

خبرگزاری صدا و سیما

رئیس بنیاد شهید و امور ایثارگران گفت: روایت زندگی شهدا به صورت کتاب جمع‌آوری خواهد شد.

تأکید بر نقش‌آفرینی استان‌ها در تحقق اهداف ملی گردشگری

خبرگزاری صدا و سیما
سیدالشهدا (ع) دیدگاه مردم را نسبت به مرگ اصلاح کرد 

سیدالشهدا (ع) دیدگاه مردم را نسبت به مرگ اصلاح کرد 

خبرگزاری ایرنا

تهران- ایرنا- امام حسین(ع) در مسیر کربلا آیاتی را تلاوت کرد تا دیدگاه مردم به خداوند و مرگ را اصلاح کند.


لینک های ویژه


گوناگون


آخرین اخبار


مهر : برنامه‌ریزی برای جذب قضات بومی در استان بوشهر

مهر : جذب قضات بومی در استان بوشهر

ایرنا : رویترز: آلمان در حال تقویت توان نیروی دریایی خود است

مهر : اجرای آسفالت محور ناصری – شنبه

ایرنا : منوچهر نیکفر مدیرعامل جدید سپاهان شد

ایرنا : سازمان ملل: تحریم آلبانیز از سوی آمریکا رویه بسیار خطرناکی ایجاد می‌کند

مهر : تکذیب درگیری با عوامل موساد در آزادراه کرج-قزوین

تسنیم : هلاکت یک نظامی اسرائیلی دیگر در غزه

ایرنا : فیلم/ برپایی محفل قرآنی به سوی فتح در یزد

ایرنا : زلنسکی: هیچ مذاکره‌ای بین اوکراین و روسیه در حال انجام نیست

ایرنا : محفل قرآنی به سوی فتح در یزد برگزار شد+ فیلم

مهر : حمله موشکی مجدد یمن به اسرائیل

ایرنا : امام جمعه کرمانشاه: صرفه جویی در مصرف آب یک نوع عبادت است

ایلنا : جنایات رژیم صهیونیستی مصداق جنایت جنگی، تجاوز و جنایت علیه بشریت است

ایرنا : نتانیاهو: با ترامپ درباره نوار غزه توافق‌هایی داشتیم

ایلنا : دیپلماسی یک خیابان دوطرفه است

ایرنا : اعتبارات آب و فاضلاب منطقه سیستان ۵۴ درصد افزایش یافت

ایرنا : سرعت وزش باد در زابل از ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت فراتر رفت

ایرنا : سرعت وزش باد در زابل از ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت فرا تر رفت

ایرنا : استاندار چهارمحال و بختیاری: ستاد خدمت‌رسانی مسوولان حضور یافتن در بین مردم است

ایرنا : حجت‌الاسلام ماندگاری: انسجام ملی از برکات جنگ ۱۲ روزه است

مهر : ماموریت‌های تنفسی اورژانس تهران ۱۷ درصد افزایش یافت

ایرنا : مدیر کل ارشاد خوزستان: حرکت در مسیر شهادت جلوه ای بی‌بدیل از نظام اسلامی است

ایرنا : حادثه سخت برای نظامیان صهیونیست در نوار غزه

ایرنا : حادثه امنیتی سخت برای نظامیان صهیونیست در نوار غزه

مهر : تداوم شرایط گرد و غبار در اصفهان؛۲۳۰ تیم امدادی در حال آماده باش

مهر : تسریع در ترخیص کالاهای تجاری در بوشهر

تسنیم : عراقچی: اروپا اگر بی‌طرف است، حمله اسرائیل و آمریکا را محکوم کند

ایرنا : نامه جدید ایران به شورای امنیت درباره جزئیات تجاوز نظامی ۱۲ روزه رژیم اسرائیل به ایران

ایرنا : مراسم گرامیداشت شهید امنیت وطن در نظرکهریزی هشترود

ایرنا : استاندار اصفهان: توسعه کشور در گرو جدی گرفتن بخش خصوصی است

ایرنا : ستاره ازبکستانی به اردوی پرسپولیس ملحق شد

ایرنا : تمرین ۹۰ دقیقه‌ای استقلال با حضور تمام نفرات + عکس

تسنیم : آمادگی ورزشگاه تختی خرم‌آباد برای میزبانی خیبر/ فراهم شدن شرایط حضور بانوان تماشاگر

تسنیم : همدلی مردم فارس در جنگ 12 روزه، قطعه‌ای حیاتی در پازل دفاع ملی

تسنیم : مردم در بحث کالاهای اساسی هیچ نگرانی نداشته باشند

تسنیم : ترامپ دهنتو ببند ...

تسنیم : برتری آلومینیوم در دیداری دوستانه

مهر : هشدار مدیریت بحران به تهرانی ها؛از حضور در حریم رودخانه‌ها بپرهیزید

مهر : هشدار مدیریت بحران به تهرانی‌ها؛ از حضور در حریم رودخانه‌ها بپرهیزید

تسنیم : نواقص بیمارستان شهید ارجمند فلارد برطرف می‌شود

تسنیم : تشییع نمادین شهدای کربلا

مهر : مراسم بزرگداشت شهدای اقتدار ایران در حرم امام رضا(ع) برگزار شد

تسنیم : چرا یوسف‌زاده از مدیرعاملی باشگاه سپاهان ‌‌استعفا داد؟

ایلنا : هیجان انگیزترین اتفاق نقل و انتقالاتی برای پرسپولیس: بازگشت ستاره ازبک

تسنیم : نامه ایران به شورای امنیت پیرامون جنایات رژیم صهیونیستی

مهر : ورود اوستون ارونوف به اردوی پیش فصل پرسپولیس

ایرنا : خسارت سیل در قلعه‌گنج/ از انسداد راه‌های روستایی تا تلف شدن ۱۰۰ راس دام + فیلم

ایرنا : دختران طراح فارس، طاووس بلورین جشنواره ملی مد و لباس را کسب کردند

Loader

در حال دریافت و بارگذاری جدیدترین اخبار

... لطفا چند ثانیه منتظر بمانید