۲۷ فروردین ۱۴۰۴، ۱۱:۵۳

کتاب «ده کیلومتر از زمین» منتشر شد

کتاب «ده کیلومتر از زمین» منتشر شد

کتاب «ده کیلومتر از زمین» ترجمه اسماء خواجه‌زاده توسط نشر معارف  به چاپ رسید.

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «ده کیلومتر از زمین» ترجمه اسماء خواجه‌زاده، خاطرات خبرنگاری به نام «اوگاریت دندش» است. دندش چندین سال به عنوان خبرنگار در لبنان کارکرده و حوادث مختلفی از جمله حمله ۲۰۰۶ اسراییل به این کشور را پوشش داده است.

سال ۲۰۰۹ در تلاشی برای شکستن محاصره غزه همراه عده‌ای دیگر از سوی ارتش رژیم اشغالگر دستگیر و پس از بازجویی آزاد شد. در ۲۰۱۱ برای پوشش «انقلاب ۲۵ ژانویه» عازم مصر و از آنجا وارد لیبی شد.

همچنین در همان سال برای پوشش اخبار جنگ یمن به این کشور رفت. او گزارش اخبار سوریه را از سال ۲۰۱۲ آغاز کرده است. او که در تمام مناطق درگیری سوریه مانند حلب، حمص، دمشق، حومه لاذقیه، ادلب، و برخی مناطق تحت محاصره مانند شهرهای نبل و الزهرا و دیرالزور حضور داشته، مشاهدات خود را در کتاب «ده کیلومتر از زمین» گردآوری می‌کند. نام کتاب به ده کیلومتر از یک منطقه در مرز لبنان سوریه اشاره دارد که نویسنده بارها در سفر از لبنان به سوریه و برعکس از آن گذر کرده است.

اهمیت کتاب از آن روست که او نه تنها در لحظات جنگ و خط مقدم نبردها حضور داشته بلکه در هر دو جبهه یعنی جبهه مسلحین نیز حضور داشته است و به همین دلیل اولین روایتی است که به این شکل، یعنی با نگاه به هر دو طرف جبهه منتشر می‌شود.

همچنین از این جهت که انتشار روایت زنانه از این وقایع به ندرت اتفاق می‌افتد حائز اهمیت است. کتاب تجربه و رنج قربانیان جنگ را با بیان ماجراهایی که بر سر آنان رفته به خوبی تصویر می‌کند و تصویر تازه‌ای از آنچه رخ داده، پیش رو می‌گذارد.

یکی از مهم‌ترین موضوعات دندش در کتاب قربانیان جنگ است. هدف او این است که مردم، مخصوصاً آنها که بیرون از کشور سوریه زندگی می‌کنند، ببینند جنگ چه تاثیری برجا می‌گذارد، و قربانیان جنگ صرفاً آمار و ارقام و شهدا نیستند بلکه خانواده‌هایی هستند که زندگیشان پس از جنگ به طور کامل تغییر کرده. ضمن آنکه نویسنده در کتاب خود به عمد نام واقعی شخصیت‌ها را ذکر می‌کند تا در صورتی که یکی از اعضای خانواده‌ها ماجرا را خواند متوجه شود و حقیقت را بداند.
«ده کیلومتر از زمین» که نویسنده‌اش سعی کرده با نگاهی بی‌طرفانه به جنگ آن را بنویسد، حاوی نکات ظریف و دقیقی است که به خوبی نشان می‌دهد اگر بی‌طرفانه به جنگ نگاه کنی، آن موقع می‌توانی تصمیم بگیری که حق با کدام طرف است.

کتاب «ده کیلومتر از زمین» ترجمه اسماء خواجه‌زاده به قیمت ۲۹۵ هزار تومان به شمارگان ۱۰۰۰ جلد توسط نشر معارف روانه بازار شد.

کد خبر 6436734

برچسب‌ها

لینک خبر

اخبار فرهنگی و هنری

توسعه گردشگری پایدار از اهداف جشنواره «توران کنام ایران»

توسعه گردشگری پایدار از اهداف جشنواره «توران کنام ایران»

برگزاری جشنواره «توران کنام ایران»، علاوه بر معرفی ظرفیت‌های گردشگری و طبیعی منطقه، فرصت مناسبی برای توسعه گردشگری پایدار و آشنایی بیشتر گردشگران با زیست‌بوم ارزشمند یوز ایرانی فراهم می‌کند.

آیا «استخاره؛ پایان تردیدها» است؟

آیا «استخاره؛ پایان تردیدها» است؟

خبرگزاری ایرنا

تهران- ایرنا- نویسنده کتاب «استخاره؛ پایان تردیدها» تلاش کرده تا ضمن بیان جایگاه استخاره در آموزه‌های دینی به انحراف‌ها و بدعت‌هایی که در پوشش استخاره رواج یافته، بپردازد.

«ماجراهای من و بابام» و «ساز من»، از رادیو صبا

خبرگزاری صدا و سیما
امروز، آخرین روز نمایشگاه پوشاک هدی

امروز، آخرین روز نمایشگاه پوشاک هدی

خبرگزاری صدا و سیما

هفتمین نمایشگاه پوشاک ایرانی اسلامی هدی با حضور بیش از یکصد تولیدکننده، امروز، جمعه ۲۸ شهریورماه به ایستگاه پایانی رسید.


لینک های ویژه


گوناگون


آخرین اخبار


مهر : توقف رشد طلا پس از رکوردزنی پیش از نشست فدرال رزرو

مهر : زلزله ۷.۸ ریشتری در شرق روسیه؛ هشدار سونامی صادر شد

تسنیم : فلیک: از کاری که رشفورد کرد سورپرایز نشدم/ خوب دفاع کردیم

مهر : مشکلات بانکی زلزله‌زدگان با مصوبه اخیر دولت برطرف می‌شود

مهر : سرپرستان فرمانداری‌های جهرم، خفر و زرین‌دشت منصوب شدند

ایرنا : مسئولیت حوادث آسانسور با مدیران ساختمان‌های فاقد گواهی ایمنی است

ایرنا : زنجان از استان‌های پیشرو در طرح ملی کاشت یک میلیارد درخت است

ایرنا : بازار نوشت‌افزار گرمسار زیر فشار گرانی و طرح‌های خارجی + فیلم

مهر : کیاشهر میزبان نخستین جشنواره شکرانه برنج شد؛روایت رنج کشاورز درشالیزار

ایرنا : مکانیسم غیرقانونی ماشه؛ نقض حقوق بشر (۶)

ایرنا : عارف: عملکرد خوب دستگاه‌ها در اجرای سال اول برنامه هفتم باید پیگیری شود

ایرنا : استاندار کرمان: هدف ما اقتصادی کردن بخش کشاورزی استان است

ایرنا : پایان کار تیم ملی بسکتبال سه به سه زیر ۲۳ سال در جام جهانی

تسنیم : الزام ثبت برنج ایرانی در سامانه جامع انبارها از 15 شهریور

مهر : هزینه اندک آموزش هوش مصنوعی «دیپ سیک» چین فاش شد

ایرنا : پیام تسلیت وزیر آموزش و پرورش در پی درگذشت ثمینه باغچه‌بان

مهر : عارف: جامعه در پرداخت مالیات نباید احساس ظلم کند

صدا و سیما : توسعه گردشگری پایدار از اهداف جشنواره «توران کنام ایران»

صدا و سیما : آغاز دوازدهمین مجمع امنیتی شیانگ شان با حضور مقامات نظامی

مهر : آغاز آبرسانی به ۳۲ روستا در سادات محمودی شهرستان دنا

ایلنا : فوران آتشفشان کیلائوئا تجربه‌ای طبیعی در جزیره بیگ آیلند هاوایی + فیلم

ایرنا : ۶ هکتار از محله باباطاهر خرم‌آباد بازآفرینی شد

تسنیم : 9 مصدوم در تصادف زنجیره‌ای در تونل امین آباد محور فیروزکوه - تهران

مهر : «تنها کنار هم» برنده ۲ جایزه از فستیوال الجزایر شد

مهر : «سردار غلامی» فرمانده سپاه یزد شد

تسنیم : ترافیک سنگین در جاده چالوس و هراز

مهر : توسعه شهرهای ساحلی بدون توجه به محیط زیست تهدیدی برای منابع طبیعی است

مهر : پایان کار تیم بسکتبال سه نفره ایران در جام جهانی با ۴ شکست

صدا و سیما : ایران در برگزاری رویدادهای معتبر بدمینتون ظرفیت بالایی دارد

مهر : تشریح وضعیت تنها نماینده بدمینتون ایران برای حضور در المپیک ناشنوایان 

تسنیم : دیپلمات روس: آمریکا مانع از حل‌وفصل مناقشه غزه می‌شود

تسنیم : دیپلمات روس: آمریکا مانع از حل‌وفصل جنگ غزه می‌شود

مهر : کشف ۱۶ میلیارد ریال کالای قاچاق در مرزهای آذربایجان غربی

ایلنا : سفر ترامپ به انگلیس همبستگی آنگلوساکسون را تقویت کرده است

ایرنا : قهرمانان مسابقات اسکیت فری استایل دختران کشور معرفی شدند

ایرنا : کشف بیش از ۱۸ هزار لیتر سوخت قاچاق در جیرفت

مهر : گرد و غبار استان زنجان فرا می گیرد

ایلنا : تفاهم‌نامه آژانس و ما وسیله‌ای است برای اینکه بتوان با دنیا تنش‌زدایی کرد

ایرنا : ۲۲.۵ درصد مرگ کودکان در همدان ناشی از سوانح قابل پیشگیری است

مهر : ترامپ بسته کمک نظامی ۴۰۰ میلیون دلاری به تایوان را تایید نکرد!

صدا و سیما : چالش معادن در حوزه وثایق بانکی

مهر : ۵ میلیون جوجه ریزی شهریورماه در آذربایجان غربی انجام شد

تسنیم : توسعه برنامه های تربیت دینی در مدارس استان مرکزی

تسنیم : قیمت جهانی طلا امروز 1404/6/28

صدا و سیما : ۵۰ فلسطینی دیگر در غزه شهید شدند

مهر : امام جمعه کیش: مسجد محوری راه‌حل اساسی مشکلات اجتماعی است

ایلنا : شرط بازگشت یارانه حذف‌شده‌ها اعلام شد

مهر : جدیدترین موضع گیری آنکارا درباره رژیم صهیونیستی

صدا و سیما : سیستمی شدن پرداخت کارمزد صدور و تمدید کارت بازرگانی از مهرماه

Loader

در حال دریافت و بارگذاری جدیدترین اخبار

... لطفا چند ثانیه منتظر بمانید