۲۷ فروردین ۱۴۰۴، ۱۱:۵۳

کتاب «ده کیلومتر از زمین» منتشر شد

کتاب «ده کیلومتر از زمین» منتشر شد

کتاب «ده کیلومتر از زمین» ترجمه اسماء خواجه‌زاده توسط نشر معارف  به چاپ رسید.

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «ده کیلومتر از زمین» ترجمه اسماء خواجه‌زاده، خاطرات خبرنگاری به نام «اوگاریت دندش» است. دندش چندین سال به عنوان خبرنگار در لبنان کارکرده و حوادث مختلفی از جمله حمله ۲۰۰۶ اسراییل به این کشور را پوشش داده است.

سال ۲۰۰۹ در تلاشی برای شکستن محاصره غزه همراه عده‌ای دیگر از سوی ارتش رژیم اشغالگر دستگیر و پس از بازجویی آزاد شد. در ۲۰۱۱ برای پوشش «انقلاب ۲۵ ژانویه» عازم مصر و از آنجا وارد لیبی شد.

همچنین در همان سال برای پوشش اخبار جنگ یمن به این کشور رفت. او گزارش اخبار سوریه را از سال ۲۰۱۲ آغاز کرده است. او که در تمام مناطق درگیری سوریه مانند حلب، حمص، دمشق، حومه لاذقیه، ادلب، و برخی مناطق تحت محاصره مانند شهرهای نبل و الزهرا و دیرالزور حضور داشته، مشاهدات خود را در کتاب «ده کیلومتر از زمین» گردآوری می‌کند. نام کتاب به ده کیلومتر از یک منطقه در مرز لبنان سوریه اشاره دارد که نویسنده بارها در سفر از لبنان به سوریه و برعکس از آن گذر کرده است.

اهمیت کتاب از آن روست که او نه تنها در لحظات جنگ و خط مقدم نبردها حضور داشته بلکه در هر دو جبهه یعنی جبهه مسلحین نیز حضور داشته است و به همین دلیل اولین روایتی است که به این شکل، یعنی با نگاه به هر دو طرف جبهه منتشر می‌شود.

همچنین از این جهت که انتشار روایت زنانه از این وقایع به ندرت اتفاق می‌افتد حائز اهمیت است. کتاب تجربه و رنج قربانیان جنگ را با بیان ماجراهایی که بر سر آنان رفته به خوبی تصویر می‌کند و تصویر تازه‌ای از آنچه رخ داده، پیش رو می‌گذارد.

یکی از مهم‌ترین موضوعات دندش در کتاب قربانیان جنگ است. هدف او این است که مردم، مخصوصاً آنها که بیرون از کشور سوریه زندگی می‌کنند، ببینند جنگ چه تاثیری برجا می‌گذارد، و قربانیان جنگ صرفاً آمار و ارقام و شهدا نیستند بلکه خانواده‌هایی هستند که زندگیشان پس از جنگ به طور کامل تغییر کرده. ضمن آنکه نویسنده در کتاب خود به عمد نام واقعی شخصیت‌ها را ذکر می‌کند تا در صورتی که یکی از اعضای خانواده‌ها ماجرا را خواند متوجه شود و حقیقت را بداند.
«ده کیلومتر از زمین» که نویسنده‌اش سعی کرده با نگاهی بی‌طرفانه به جنگ آن را بنویسد، حاوی نکات ظریف و دقیقی است که به خوبی نشان می‌دهد اگر بی‌طرفانه به جنگ نگاه کنی، آن موقع می‌توانی تصمیم بگیری که حق با کدام طرف است.

کتاب «ده کیلومتر از زمین» ترجمه اسماء خواجه‌زاده به قیمت ۲۹۵ هزار تومان به شمارگان ۱۰۰۰ جلد توسط نشر معارف روانه بازار شد.

کد خبر 6436734

برچسب‌ها

لینک خبر

اخبار فرهنگی و هنری

راز آب بی‌پایان در شاهنامه، الهام‌بخش تولید آب آشامیدنی

راز آب بی‌پایان در شاهنامه، الهام‌بخش تولید آب آشامیدنی

تهران- ایرنا- یک تاریخ‌دان و شاهنامه‌پژوه گفت: شاهنامه این کتاب بزرگ تاریخی و ادبی نشان می‌دهد که در گذشته، شگردی برای تولید آب وجود داشته که بعدها در مسیر نابودی تمدن‌های باستانی از میان رفته است، اما فردوسی نوید می‌دهد که این راز در طبیعت نهفته است و با دانش پیشرفته می‌توان دوباره بدان دست یافت.

افزایش ظرفیت اسکان زائران ایرانی و تقویت خدمات در مکه مکرمه

افزایش ظرفیت اسکان زائران ایرانی و تقویت خدمات در مکه مکرمه

خبرگزاری صدا و سیما

با توجه به افزایش ورود کاروان‌های عمره گزار ایرانی از ابتدای مهرماه، ۲ هتل عولیان الماسی و صنود الریان با ظرفیت بالای ۲ هزار و ۴۰۰ نفر در مکه پذیرای زائران ایرانی خواهند بود.

۲۰ هزار میلیارد تومانی مطالبات صنف تجهیزات پزشکی

خبرگزاری صدا و سیما
اطلاعیه خانواده شهید حاجی زاده درباره انتساب مطالبی در دو کتاب منتشره

اطلاعیه خانواده شهید حاجی زاده درباره انتساب مطالبی در دو کتاب منتشره

خبرگزاری صدا و سیما

خانواده سردار شهید حاجی‌زاده در اطلاعیه‌ای اعلام کرد: کتاب منتشر شده با عنوان امیر مقاومت و آذرخش گمنام مورد تأیید ما نیست و مطالبی خلاف واقعیت، تحریف شده و به دور از زندگی، شخصیت و سیره شهید عزیزمان درج شده است.


لینک های ویژه


گوناگون


آخرین اخبار


ایرنا : رئیس سازمان جهاد کشاورزی اردبیل: سد معیشتی خلخال ۹۳ درصد پیشرفت فیزیکی دارد

مهر : ‍ گام‌های استراتژیک در اجرای پروژه‌های مشترک ایران و آذربایجان

ایرنا : نتانیاهو: ۶ نظامی دیگر ما در نوار غزه کشته شدند/ جنگ غزه ادامه دارد

مهر : کنگره بین المللی بزرگداشت استاد «شهریار» در تبریز

تسنیم : ساماندهی دستفروشان خرم‌آباد در دستور کار پلیس قرار گرفت

مهر : تکمیل بیش از ۴۰۰۰ پروژه ورزشی نیمه‌تمام در دستور کار است

ایلنا : رونمایی از ترکیب دو تیم منچسترسیتی و ناپولی

تسنیم : معاون استاندار سمنان: شئ نورانی در آسمان ایران تست موشکی بود‌ + عکس

ایلنا : مونتجوئیک میزبان احتمالی جدال بارسا و پاری‌سن‌ژرمن

ایلنا : اعلام ترکیب دو تیم نیوکاسل و بارسلونا

مهر : مراسم سالگرد سردار رضا سراج

تسنیم : هشدار حماس در خصوص به خطر افتادن جان اسیران اسرائیلی

ایرنا : نفرات برتر مسابقات انتخابی تیم‌ملی کوراش بانوان کشور مشخص شدند

تسنیم : اختلالات گسترده زیرساخت قطار در سرزمین‌های اشغالی

ایلنا : پارس جنوبی 2-0 شناورسازی قشم: نخستین برد در گام چهارم

مهر : پسر ۳۶ ساله والدین ۵۵ ساله‌اش را در تنکابن به قتل رساند

ایلنا : نود ارومیه 1-1 داماش گیلان: فرار از شکست در دقایق پایانی

ایرنا : تیم ملی پتانک ایران در رقابت‌های جهانی رُم

مهر : اذعان ارتش صهیونیستی به هلاکت ۴ نظامی خود در غزه

ایرنا : معاون دبیرکل سازمان ملل: سوریه از بزرگترین فوریت‌های بشردوستانه در جهان است

ایلنا : صنعت نفت آبادان 1-1 نفت و گاز گچساران: تقسیم امتیازات شاگردان فکری و شجاعی

ایلنا : شیوه‌های نوین کلاهبرداری اینترنتی؛ از وام‌های جعلی تا نفوذ به پیام‌رسان‌ها

ایرنا : برگزاری اولین جشنواره گردو در روستای «وانشان» گلپایگان

ایلنا : پالایش نفت بندرعباس 0-1 هوادار: بازگشت آبی ها به صدر از هرمزگان

ایرنا : جشنواره ملی لیمو و خرمای رودان؛ رویدادی‌ برای توسعه کشاورزی و معرفی ظرفیت‌های هرمزگان

ایرنا : رییس بسیج سازندگی: فعالیت‌ قرارگاه در استان اردبیل مطلوب است

مهر : حفظ آمادگی برای دفاع از دین و ولایت ضرورت امروز جامعه اسلامی است

مهر : انفجار گاز در الهیه تبریز؛ تخریب یک واحد مسکونی در برج کوهسار

ایلنا : حسینی: وقت حرف زدن در زمین است، نه بیرون از آن

مهر : حزب الله لبنان: فشارهای غربی موضع مقاومت را سر سوزنی تغییر نمی‌دهد

ایرنا : رزمندگان یزدی، تاریخ شفاهی جنگ را برای آیندگان بازگو می‌کنند

مهر : مجموعه داستان《گم نشان》در اراک رونمایی شد

مهر : مجموعه داستان«گم نشان» در اراک رونمایی شد

مهر : مجموعه داستان «گم نشان» در اراک رونمایی شد

مهر : بسته خبری شبانه ۲۷ شهریور ماه ۱۴۰۴ سیستان و بلوچستان

مهر : ۷۶۰ میلیارد ریال برای تکمیل پروژه‌های عمرانی شیروان تخصیص یافت

ایرنا : شنیده شدن صدای چند انفجار در سرزمین اشغالی در پی حمله موشکی یمن

مهر : فیلم های مستند مقاومت در نشست «میدان در قاب» کرمان اکران می شوند

مهر : بیگانه با برد؛ چهارمین تساوی نفت آبادان رقم خورد

مهر : پشتوانه ۶هزار نفره حفاظت از طبیعت استان سمنان؛ همیاران در خط مقدم

ایرنا : دستگیری ۹ شکارچی غیرمجاز در شهرستان «زهک»

مهر : دشمن صهیونیستی در جنگ ۱۲ روزه دچار اشتباه استراتژیک شده بود

ایرنا : توقف ۹۰‌ ارومیه در دیدار خانگی مقابل داماش/ زردپوشان ۵ امتیازی شدند

ایرنا : ایده فرهنگی دانشگاه کردستان در حوزه بین‌الملل شایسته تقدیر شناخته شد

مهر : اولویت‌بندی دستگاه قضایی سمنان در برخورد با زمین‌خواری و قاچاق چوب

مهر : پروژه فرهنگی درگزین پس از یک دهه توقف به مرحله اجرا رسید

ایرنا : توقف خانگی صنعت‌نفت آبادان مقابل نفت و گاز گچساران

مهر : امنیت و اقتدار ایران، برکت خون شهداست

مهر : مشکل آب شرب درگزین تا حد زیادی برطرف شده است

Loader

در حال دریافت و بارگذاری جدیدترین اخبار

... لطفا چند ثانیه منتظر بمانید