این مصاحبه شنیدنی است و خواندنی/ کتاب‌ تخصصی دوبله کم داریم+ فیلم

تهران- ایرنا- گوینده و صداپیشه پیشکسوت سینما و تلویزیون گفت:‌ کتاب با مضمون دوبله نوشته شده، اما نه به صورت تخصصی؛ در این کتاب‌ها اصل موضوع و راه‌های اصولی و منطقی کار دوبله چندان مورد توجه قرار نگرفته است.

داوود نماینده در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا، اظهار داشت: کتاب آن قدر وسعت دارد که نمی‌شود به بسیاری از آنها رسید، کتاب خواندن را از ۱۱، ۱۲ سالگی به کمک خانواده شروع کردم ولی دبیرانم در سطح متوسطه به ویژه دبیر زبان و ادبیات فارسی در این قصه خیلی موثر و کنجکاو و مُصِر بود که دانش‌آموزان علاوه بر درس، کتاب هم بخوانند و می‌گفت کتاب رونق بازار فکر است.

کتابی که در مورد دوبله نوشته شده باشد وجود دارد، اما چندان مورد توجه نبوده استنماینده با بیان این که کتاب خواندن باعث آرامش فکری و ذهنی ام می‌شود، افزود: جامعه‌ای که در آن کتاب خوانده شود مانند رود، روان است. آب راکد مانند فکر راکد گندیده می‌شود. به ویژه در بین جوانان و دانشجویان، کتاب خواندن افکار و اندیشه را مانند رود روان جاری می‌کند و این فکر و اندیشه به دریای وسیع و اقیانوس‌ها می پیوندد.

وی درباره تاثیر آثار مکتوب دوبله در رونق این هنر گفت: کتابی که در مورد دوبله نوشته شده باشد وجود دارد، اما چندان مورد توجه نبوده است. چرا که راه‌های اصولی و منطقی کار باید مد نظر و قابل توجه باشد که دوبله به عنوان یک تخصص است.

نماینده اظهار داشت: اگر کتاب نمایش تئاتر نوشته عبدالحسین نوشین (نمایشنامه‌نویس و شاهنامه پژوه /۱۳۵۰-۱۲۸۵) به بازار بیاید، جوانان و هنرمندان بسیار استقبال می کنند،زیرا این اثر عمیقا به تخصص گفتار، لحن، بیان، ریتم و آهنگ کمک می‌کند.

نت‌های موسیقی ایرانی به صدا برمی‌گردد

نماینده اظهار داشت: نت‌های موسیقی ایرانی به صدا برمی‌گردد یعنی صدا را در گفتار تعریف می‌کند. در کتاب نوشین شنیدن موسیقی خوب هم آمده است که به تخصصی و حرفه ای شدن در گفتار بسیار کمک می کند.

پخش قسمت های جدید «ایران از بالا» از خرداد

صداپیشه پیشکسوت گفت: اخیرا مستندی به نام «ایران از بالا » داشتم که ۳۰ قسمت بود که دوبله شد و ۳۰ قسمت دیگر آن هم از خرداد شروع می شود.

نماینده افزود: معتقدم کارهایی ارائه کنم که تراوش علمی، تاریخی و فرهنگی داشته باشد و در کارهایم به این اهمیت زیادی می دهم. همیشه دنبال این هستم که جامعه ام را بیشتر و بیشتر از علم و دانش و خوب فهمیدن، خوب گفتن و خوب شنیدن مملو کنم.

نماینده تاکید کرد: اهل کتاب، خوب می‌شنوند،‌ خوب می‌بینند و قضاوت می‌کنند و جامعه ما به اینها نیاز دارد، این روزها حالم خوب است و این حال خوب را بیشتر از کار خوب دارم. کار خوب را باید به این مردم به ویژه اهل کتاب، اندیشه و تفکر ارائه کرد.

اخبار مرتبط

سرخط اخبار فرهنگ

لینک خبر

لینک های ویژه


گوناگون

بهترین تعمیرگاه بنز در تهران

امداد خودرو مرودشت

امداد خودرو استان مرکزی


آخرین اخبار


مهر : اینترنت موبایل‌های سامسونگ را خاموش کنید

مهر : رئیس کل دادگستری آذربایجان غربی شهادت رئیس جمهور را تسلیت گفت

صدا و سیما : پیام تسلیت کمیته ملی المپیک در پی شهادت رئیس جمهور و هیئت همراه

ایسنا : «بلو اوریجین» ۶ گردشگر را به لبه فضا پرتاب کرد

ایرنا : وزارت خارجه پاکستان: در کنار ملت و دولت ایران هستیم

ایرنا : فیوز سیبا

ایسنا : جهانبخش در حال مذاکره با فاینورد برای تمدید قرارداد

ایرنا : سینماهای سراسر کشور تعطیل شدند

ایسنا : مراسم بزرگداشت شهادت آیت‌الله رئیسی در حرم مطهر بانوی کرامت برگزار می‌شود

ایلنا : خداحافظ سید دوست‌داشتنی با غیرت

تسنیم : رضایی: نام آیت‌الله رئیسی در تاریخ ایران جاودانه می‌ماند

ایلنا : متکی شهادت رئیس جمهور و هئیت همراه را تسلیت گفت

تسنیم : بیانیه حزب الله در پی شهادت آیت‌الله ابراهیم رئیسی

مهر : ویژه برنامه گرامیداشت خاطره شهدای خدمت در حرم عبدالعظیم(ع)

ایرنا : فعال کارگری هفت تپه: آیت الله رئیسی منجی هفت تپه بود

تسنیم : عهدی که سید ابراهیم رئیسی بست و تا آخر پایش ماند+فیلم

ایسنا : جلسه فوق العاده سران قوا به میزبانی معاون اول رئیس جمهور برگزار شد

ایرنا : رئیس فدراسیون والیبال به برزیل رفت

ایلنا : سینماهای کشور تعطیل شدند

ایرنا : عارف: خلا وجودی آیت‌الله رئیسی برای همه سخت و دشوار خواهد بود

ایرنا : ۳۴۵ هزار کارگر استان بوشهر بیمه شده تامین اجتماعی هستند

تسنیم : پهپاد ایرانی موفق به پیدا کردن بالگرد رئیس‌جمهور شد

تسنیم : خاطره شهید امیرعبداللهیان از دیدار با حاج قاسم در معرکه شام

مهر : چه کسی کارهای رئیس جمهور را برعهده می‌گیرد؟

مهر : افزایش ۱۷ درصدی ارزش معاملات برق در بورس انرژی

ایرنا : اجتماع دانشگاهیان در سوگ رییس جمهور شهید در مسجد دانشگاه تهران

ایرنا : سرپرست فرمانداری سراوان: سازمان‌های مردم نهاد سرمایه‌های عظیم اجتماعی هستند

ایرنا : امام جمعه اهل سنت نقده: آیت‌الله رییسی در قلب مردم جای داشت

مهر : ستاره دنباله دار آسمان اسپانیا و پرتغال را روشن کرد

مهر : پیام تسلیت سازمان مدیریت بحران شهر تهران درپی شهادت رییس جمهور

ایسنا : پیام تسلیت جهاددانشگاهی در پی شهادت آیت‌الله رئیسی و همراهان

تسنیم : حاج قاسم و آیت‌الله رئیسی تمام عمر مثل شهید زندگی کردند

ایسنا : «شهادت» منصفانه‌ترین عاقبتی است که خداوند برای رئیس‌جمهور حامی محرومان نصیب کرد

ایسنا : «شهادت» منصفانه‌ترین عاقبتی است که خدواند برای رئیس‌جمهور حامی محرومان نصیب کرد

ایسنا : تجهیز بیش از ۱۰۰ آزمایشگاه تحقیقاتی با ابزارهای شناختی ایران‌ساخت

ایلنا : اسپانیا سفیر خود در آرژانتین را فراخواند

ایسنا : پیام حزب‌الله لبنان در پی شهادت رئیس‌جمهور و هیات همراه

ایرنا : پیام تسلیت مسئولان خراسان جنوبی در پی شهادت رئیس جمهور و همراهان

مهر : مختارپور شهادت رییس جمهور را تسلیت گفت

مهر : خداحافظ حلیم و خستگی ناپذیر و باغیرت

مهر : وزیر راه و شهرسازی طی پیامی شهادت آیت الله رئیسی را تسلیت گفت

ایسنا : پیام تسلیت مسئولان آذربایجان‌شرقی در پی شهادت رئیس‌جمهور و هیات همراه

ایرنا : آیت‌الله رئیسی تمام عمر خود را به جهاد در راه خدا و خدمت به مردم گذراند

ایرنا : آیت‌الله رئیسی تمام عمر را به جهاد در راه خدا و خدمت به مردم گذراند

مهر : جهاددانشگاهی شهادت آیت‌الله رئیسی و همراهانش را تسلیت گفت

ایسنا : طبق تصمیم هیات رئیسه، مجلس فردا جلسه علنی دارد

ایرنا : چمران: شهید آیت‌الله رئیسی محبوب قلوب مردم بود

ایسنا : اسامی شهدای سانحه سقوط بالگرد حامل رئیس‌جمهوری

مهر : کیفیت هوای تهران قابل قبول است

Loader

در حال دریافت و بارگذاری جدیدترین اخبار

... لطفا چند ثانیه منتظر بمانید