۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۳، ۱۰:۴۹
کد خبرنگار: 965
کد خبر: 85463870
T T
۰ نفر

برچسب‌ها

نهضت ترجمه اشعار فارسی به عربی در خوزستان کلید خورد

۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۳، ۱۰:۴۹
کد خبر: 85463870
نهضت ترجمه اشعار فارسی به عربی در خوزستان کلید خورد

دزفول – ایرنا – مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان با بیان اینکه این استان دارای ظرفیت‌های غنی شعر به زبان های فارسی و عربی است، گفت: نهضت ترجمه اشعار فارسی به عربی در خوزستان کلید خورده است.

به گزارش پنجشنبه ایرنا، مجید منادی در آیین محفل شعر "ارادت رضوی" به عنوان یکی از برنامه‌های ذیل "جشنواره بین المللی شهر امام رضا(ع) به زبان عربی" در قدمگاه امام رضا(ع) دزفول با اشاره به مطالبه رهبر معظم انقلاب برای ترجمه اشعار فارسی به زبان‌های دیگر از جمله عربی گفت: خوزستان ظرفیت های بی بدیلی در عرصه شعر و ادب فارسی و عربی دارد و این موجب شده تا این استان طلایه دار آغاز نهضت ترجمه اشعار فارسی به عربی باشد.

وی ادامه داد: پس از مطالبه رهبر معظم انقلاب برای ترجمه اشعار فارسی، بسیاری از شاعران خوزستانی برای مشارکت در این نهضت بزرگ فرهنگی و ادبی اعلام آمادگی کردند و نشست‌هایی برای اولویت بندی اشعار و مضامین در این استان برگزار شده است.

مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان گفت: خوزستان به دلیل تنوع زبان، گویش و فرهنگ‌های متعدد ذیل فرهنگ ولایی و شیعی باید دریچه و پل انتقال فرهنگ ولایی برای جهان اسلام باشد.

وی ادامه داد: چهاردهمین جشنواره بین المللی شعر امام رضا(ع) به زبان عربی یکی از جشنواره‌های بزرگ و شاخص بنیاد امام رضا(ع) است که در خوززستان شکل گرفت و تقویت و استمرار یافت.

منادی خوزستان را استانی امام رضایی دانست و اظهارکرد: خوزستان دروازه ورود امام رئوف(ع) به ایران اسلامی است که شهرهای مختلف آن از جمله دزفول، بهبهان، خرمشهر و اهواز متبرک به قدمگاه‌های امام رضا(ع) است.

وی ادامه داد: جشنواره بین الملی شعر رضوی به زبان عربی می‌تواند دریچه‌ای برای ارتباط فرهنگی، معنوی و ادبی با جهان اسلام باشد.

نهضت ترجمه اشعار فارسی به عربی در خوزستان کلید خورد

۱۶۷ اثر از کشورهای مختلف دنیا به دبیرخانه شعر عربی رضوی ارسال شد

دبیر چهاردهمین جشنواره بین‌المللی شعر عربی رضوی نیز در حاشیه این محفل در گفت و گو با خبرنگاران با بیان اینکه ۱۶۷ اثر به زبان عربی فصیح و محلی از کشورهای مختلف به دبیرخانه این جشنواره ارسال شده است، گفت: ۹۱ اثر به زبان عربی فصیح و ۷۶ اثر به زبان عربی محلی است که این آثار در مرحله داوری هستند.

سید شبر محسنی حسین‌پور ادامه داد: جشنواره شعر رضوی به زبان عربی به صورت بین المللی برگزار و علاوه بر آثار شاعران ایرانی، آثاری از شاعران کشورهای ایران، لبنان، سوریه، بحرین، یمن، عراق و تونس به دبیرخانه این جشنواره ارسال شده است.

وی افزود: اختتامیه چهاردهمین دوره جشنواره شهر رضوی ۲۴ اردیبهشت ماه جاری در شهرستان آبادان و اختتامیه نهایی آن در ۳۱ اردیبهشت جاری در مشهد مقدس برگزار می‌شود.

دبیر چهاردهمین جشنواره بین‌المللی شعر رضوی به زبان عربی گفت: ذیل این جشنواره، برگزاری محفل‌های شعر خوانی در شهرهای مختلف خوزستان از جمله دزفول، هویزه، ایذه، بهبهان، کارون و شوش برنامه ریزی شده است که به مرور این برنامه‌ها اجرایی می‌شود.

نهضت ترجمه اشعار فارسی به عربی در خوزستان کلید خورد

به گزارش ایرنا، در این همایش تعدادی از شاعران به زبان‌های دزفولی، بختیاری و عربی به شعرخوانی پرداختند.

خوزستان با دارا بودن بیش از پنج هزار شاعر عرب دارای ظرفیتی کم نظیر در حوزه فرهنگ و ادبیات ایران است. در این آیین شاعران اهل بیت(ع) از ایران در مدح اهل بیت عصمت و طهارت(ع) و امام رضا(ع) شعرسرایی کردند.

جشنواره امام رضا(ع) عمومی‌ترین جشنواره فرهنگی هنری کشور است که در طول ۲۰ سال در بیش از سه هزار نقطه از ایران و جهان فعالیت خود را گسترده و کشورهای مختلفی را درگیر موضوع فرهنگ رضوی کرده است. در طول ۲۰ دوره این جشنواره هشت میلیون و ۵۰۰ هزار اثر به این جشنواره ارسال شده است.

برگزاری جشنواره بین المللی امام رضا(ع) به صورت سالانه از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به مناسبت میلاد امام رضا(ع) در داخل و خارج کشور برگزار می‌شود.

لینک خبر

اخبار استان‌ها

جشنواره ملی «حاصَل» ایل بزرگ سنگسر
ملوان با 2 گل، شمس آذر را بدرقه کرد

ملوان با 2 گل، شمس آذر را بدرقه کرد

خبرگزاری تسنیم

تیم ملوان در دیدار با شمس آذرقزوین موفق شد با دو گل توسط مدافع خود از سد تیم مهمان بگذرد.

فوتی‌های تصادف ۳خودرو سه راهی دارلک مهاباد به ۵ نفر افزایش یافت

خبرگزاری مهر
محدودیت‌های ترافیکی مراسم رژه ۳۱ شهریور در ارومیه اعلام شد

محدودیت‌های ترافیکی مراسم رژه ۳۱ شهریور در ارومیه اعلام شد

خبرگزاری مهر

ارومیه- رییس پلیس راهنمایی و رانندگی آذربایجان غربی از اعمال محدودیت‌های ترافیکی در برخی معابر شهر ارومیه به مناسبت روز ۳۱ شهریور خبر داد.


لینک های ویژه


گوناگون

بهترین تعمیرگاه بنز در تهران

امداد خودرو مرودشت

امداد خودرو استان مرکزی


آخرین اخبار


مهر : واکنش بازیکن جدید پرسپولیس به دربی و دیدار با استقلال

ایلنا : درویش: با اورونوف برای تمدید صحبت کردیم؛ او می‌خواهد بماند

مهر : جشنواره ملی «حاصَل» ایل بزرگ سنگسر

ایسنا : سقوط به رده ۱۴ المپیاد جهانی شطرنج با شکست ناباورانه برابر چین/تساوی دختران برابر ایتالیا 

ایرنا : حسینی: مصدومیت ارونوف جدی نیست/ با وجود خستگی پیروز شدیم

ایرنا : انصارالله حمله رژیم صهیونیستی به بیروت را محکوم کرد

مهر : نتانیاهو: اقدامات ما علیه دشمنانمان گویاست

ایسنا : مسابقات شیتوریو شوکوکای کاراته قهرمانی استان در قوچان برگزار شد

ایرنا : فرجی: پرسپولیس مقابل الاهلی مستحق باخت نبود/ امیدوارم میزبانی در تهران ادامه داشته باشد

ایسنا : وقوع انفجار در اطراف پایگاه عین الاسد

ایسنا : توضیح مرکز آزمون جهاد دانشگاهی در خصوص علت عدم اعلام نتایج آزمون مشاغل کیفیت بخشی آموزش و پرورش

ایسنا : واعظی: هدف اصلی رژیم صهیونیستی ایجاد جنگ فراگیر در منطقه است

تسنیم : روایت شاهدان از روز دوم ترور دسته‌جمعی صهیونیست‌ها در لبنان

تسنیم : روایت شاهدان از روز دوم ترور دسته جمعی صهیونیست‌ها در لبنان

تسنیم : ملوان با 2 گل، شمس آذر را بدرقه کرد

مهر : فوتی‌های تصادف ۳خودرو سه راهی دارلک مهاباد به ۵ نفر افزایش یافت

ایسنا : هریس به دنبال مناظره مجدد با ترامپ

مهر : محدودیت‌های ترافیکی مراسم رژه ۳۱ شهریور در ارومیه اعلام شد

ایسنا : پیروزی قاطع النصر در نخستین حضور پیولی

ایرنا : ژوائو: دیدار دربی بزرگ و دشوار است

ایرنا : جشن میلاد پیامبر(ص)

ایرنا : جشن میلاد پیامبر(ص) در تهران

ایسنا : یکی از کاپیتان‌های استقلال در داربی نیست/ اورونوف در هاله‌ای از ابهام!

مهر : مسافران پروازهای تهران - بیروت از حمل پیجر و بی‌سیم خودداری کنند

ایسنا : نشست اضطراری شورای امنیت برای بررسی حملات به لبنان

مهر : برگزاری ۶ نشست با علمای اهل تسنن و تشیع

ایلنا : پایان کار جشنواره منطقه‌ای سینمای جوان «راژیا» در قزوین

تسنیم : برتری النصر در شب گلزنی رونالدو و نخستین حضور پیولی

تسنیم : پیروانی: پرسپولیس را از تهران بیرون نبرید

ایرنا : شمار شهدای حمله رژیم صهیونیستی به بیروت به ۱۴ نفر رسید

ایسنا : جلال حسینی: اورونوف خدا را شکر مشکلی ندارد

ایرنا : انفجارهای بیروت در نشست شورای امنیت؛دعوت به خویشتنداری تا حمایت آمریکا و انگلیس از اسرائیل

ایرنا : انفجارهای بیروت در نشست شورای امنیت؛ از دعوت به خویشتنداری تا حمایت آمریکا از اسرائیل

ایلنا : ملوان انزلی با دو گل تیم فوتبال شمس آذر قزوین را شکست داد

ایرنا : رییس سازمان سینمایی کشور: احیای سینمای ملی با گسترش امکانات در تمام استان‌ها قابل تحقق است

ایرنا : لاوروف: همکاری روسیه با ایران قوانین بین‌المللی را نقض نمی‌کند

ایسنا : پیروانی: با VAR بهترین تصمیم گرفته شد

ایرنا : پیروانی: پرسپولیس را از تهران بیرون نبرید/ آل کثیر بیشتر تلاش کند

مهر : غرفه دختران حاج قاسم لرستان در جشن مهمانی امت احمد سنندج

ایلنا : تعداد زیادی پهباد در قزوین به پرواز درآمد

ایسنا : فرجی: امیدوارم بازی با پاختاکور هم در شهرقدس باشد

مهر : تمام ایران مهمان امت احمد/حضور مهمانان داخلی و خارجی در سنندج

ایرنا : سرمربی شمس آذر: بازی مقابل ملوان سخت و درگیرانه بود

مهر : غرفه نقاشی کودکان در مهمانی امت احمد

تسنیم : ژوائو: شنیدم که دربی تهران بسیار مهم است

ایلنا : زارع: انگار باید یک اتفاق تلخی رخ بدهد تا ما درس بگیریم

ایسنا : ژوائو: ان‌شاءالله در داربی نتیجه خوبی می‌گیریم

ایرنا : پیام مدیرعامل بانک توسعه تعاون به مناسبت هفته دفاع مقدس

ایرنا : مهمانی امت احمد(ص) در سنندج

Loader

در حال دریافت و بارگذاری جدیدترین اخبار

... لطفا چند ثانیه منتظر بمانید