۹ فروردین ۱۴۰۳، ۱۶:۰۷

در شصتمین جلسه شورای توسعه فرهنگ قرآنی مطرح شد؛

تاسیس مرکزی جداگانه برای ترجمه قرآن تصویب نشد

تاسیس مرکزی جداگانه برای ترجمه قرآن تصویب نشد

شصتمین جلسه شورای توسعه فرهنگ قرآنی در محل برپایی نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم در مصلی امام خمینی (ره) با حضور اعضای حقیقی و حقوقی آن برگزار شد و در آن تاسیس مرکز ملی ترجمه به تصویب نرسید.

به گزارش خبرنگار مهر، شصتمین جلسه شورای توسعه فرهنگ قرآنی در محل برپایی نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم در مصلی امام خمینی (ره) با حضور حجت الاسلام محمد قمی رییس سازمان تبلیغات اسلامی، محمد مهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، رضا مراد صحرایی وزیر آموزش و پرورش، میثم لطیفی معاون رئیس جمهور و رئیس سازمان اداری و استخدامی کشور، مصطفی زمانیان رئیس مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست جمهوری برگزار شد. در این جلسه، دو پیش‌دستور و چهار دستور به بحث گذاشته شد.

«نطق رئیس مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست جمهوری در خصوص ارتقای اثرگذاری فعالیت‌های قرآنی با تسهیل زمینه‌های مشارکت مردمی» و «ارائه گزارشی از اجرای برنامه قرآنی هم‌افزا در ماه مبارک رمضان ۱۴۴۵» دو پیش دستور این جلسه بود.

همچنین چهار دستور این جلسه شامل «بررسی پیشنهاد تأسیس مرکز ملی ترجمه قرآن»، «بررسی پیشنهاد کمیسیون تبلیغ و ترویج نسبت به عضویت انجمن خادمان قرآن در این کمیسیون»، «تعیین نفرات کمیته شناسایی اعضای حقیقی شورا» و «اصلاح اساسنامه صندوق مشارکت توسعه فرهنگ قرآنی» است

در ابتدای این جلسه حجت الاسلام قمی طی سخنانی اظهار کرد: همگرایی و همسویی را می‌شود در خدمت به قرآن و ترویج حقایق و معارف قرآنی با محوریت مردم و مجموعه‌های مردمی و از سوی دیگر حمایت و هم افزایی نهادهای دولتی و حاکمیتی را بیش از پیش می‌توان در دوره جدید مشاهده کرد.

رئیس سازمان تبلیغات اسلامی ادامه داد: جلسه قبل شورا با حضور رئیس جمهور و همراهی و حمایت ایشان برگزار شد، همچنین در جلسه‌ای در محضر مقام معظم رهبری مرقومه ای کوتاه را نوشتیم و تقدیم کردیم، در آن جلسه معظم له، نکات متعددی را در اهتمام به تفسیر و تدبر و توجه به مضامین و آیاتی که می‌توان مسائل روز را با اقتدا به این آیات گره گشایی کرد مطرح فرمودند.

وی افزود: نمایشگاه قرآن یک فرصت برای پردازش به مباحث در راستای نزدیک تر شدن به مطالبات و منویات مقام معظم رهبری است.

حجت الاسلام قمی ادامه داد: طبق رصد و پرسشی که از سوی برخی مراکز افکارسنجی برگزار شد، ۷۵ درصد از شرکت کنندگان عنوان کردند از اینکه نتوانستند از محفوظات قرآنی آنچنان که باید بهره مند باشند متاسف هستند که این نشان از تشنگی مردم برای مباحث قرآنی دارد.

رئیس سازمان تبلیغات اسلامی در بخش دیگری از مباحث خود در مورد پیوند زدن مسائل قرآنی با غزه و مساله فلسطین تصریح کرد: جامعه قرآنی همواره طلایه دار حمایت از قدس بوده اند.

استقبال از نمایشگاه با وجودی که از آغاز فروردین بود بسیار قابل توجه است

در ادامه جلسه محمد مهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ضمن تقدیر از برگزاری این جلسه در حاشیه برگزاری نمایشگاه قرآن گفت: اهتمام ما در وزارتخانه این است که شورای توسعه فرهنگ قرآنی بدرخشد و در تقویم جلسات معمول همه دستگاه‌ها بیاید و ما بتوانیم این شورا را تقویت کنیم.

وی ادامه داد: امسال استقبال از نمایشگاه با وجودی که از آغاز فروردین بود بسیار قابل توجه است، تنوع نشست‌ها بسیار بالا بود، از ۲۶ کشور در نمایشگاه مهمان داریم و بخش بین‌الملل بسیار قابل توجه بود به ویژه نسبت به سال‌های قبل که شاید بعضاً در حد یک اسم بود اما امسال قابل تقدیر بود.

اسماعیلی گفت: شب گذشته ۲۰ زوج ذیل برگزاری نمایشگاه قرآن و همزمان با ماه مبارک رمضان ازدواج کردند و مراسم نمادین عقد برپا شد که بسیار جالب توجه بود و با استقبال همراه شد، امشب آسان مقاومت را ۹ هنرمند از کشورهای مختلف نوشته اند و قرار است رونمایی شود.

مهمترین مسائل که باید مورد توجه دستگاه‌های راهبردی کشور باشد مساله امید و اعتماد است

در ادامه جلسه مصطفی زمانیان، طی سخنانی گفت: در طول پنج ماه گذشته که بنده توفیق خدمت در مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست جمهوری را داشتم یک سوال پیش روی خود قرار دادم مبنی بر اینکه که اگر قرار است در این مرکز بنده یک کار انجام دهم آن یک کار چیست؟ با مشورت مسؤولان، سیاسیون و انقلابیون یک پروژه را انتخاب کردم و آن پروژه امید و اعتماد است.

رئیس مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست جمهوری گفت: به نظرم مهمترین مسأله‌ای که ریشه مسائل بنیادین کشور محسوب می‌شود، ضعف در امیدآفرینی و اعتماد است، حل مسائل و مشکلات کشور منجر به امیدوار شدن مردم می‌شود.

وی افزود: مقام معظم رهبری می‌فرمایند که (امید ریشه حل این مشکلات است)؛ لذا از مهمترین مسائل که باید مورد توجه دستگاه‌های راهبردی کشور باشد همین مساله امید و اعتماد است. زمانیان در بخش دیگری از مباحث خود با اشاره به برنامه محفل گفت: این برنامه نشان داد که اقشار مختلف چگونه جذب موضوعات قرآنی می‌شوند، حال تصور کنید که مباحث قرآنی را با رویکرد فناورانه جلو بریم قطعاً استقبال بیش از پیش خواهد بود.

وی بیان کرد: باید سفره متنعم و خوش سیمای فعالیت‌های قرآنی را متنوع کنیم تا مخاطبان مختلف سر این سفره بیایند، از سوی دیگر اقتضائات توسعه فعالیت‌های قرآنی با هدف حضور مردم در عرصه تولید محصولات قرآنی نیازمند بازآفرینی یک اکوسیستم جدید مبتنی بر مشارکت مردم است.

رئیس مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست جمهوری اظهار کرد: جریان توسعه قرآنی زمانی می‌تواند کارآمدی و اثربخشی داشته باشد که نسبت خود را با مسائل اولویت دار مشخص کند، زمانی این کارآمدی اثبات می‌شود که برای مسائل مختلف کشور حرف داشته باشیم و از جنس مسائلی نظیر امیدآفرینی گرفته تا مسائل عملیاتی و جزئی‌تر چون محیط زیست حرکت کرده و پیش برویم.

زمانیان ادامه داد: قرآن می‌تواند مسیر توسعه کشور را طراحی کند و امیدبخش باشد، امروز می‌توانیم با استفاده از قرآن به راه حلی برای این مشکلات برسیم.

در ادامه شبیر فیروزیان طی سخنانی در مورد امر ترجمه قرآن گفت: مساله ترجمه نیاز به تمهیدات ویژه ای داشته و یک مساله راهبردی است که نیاز به نظم بخشی دارد.

سرپرست معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: با توجه به آنکه که مطرح شد نیاز به مرکزی هست که متولی این امر باشد، مرکز ترجمان وحی یک مؤسسه است و کارهای پژوهشی در حوزه ترجمه دارد اما مجموعه حاکمیتی نیست؛ لذا نیاز به یک مجموعه داریم که در این عرصه فعالیت داشته باشد و در مورد مساله ترجمه قرآن فعالیت کند.

در ادامه رضامراد صحرایی، طی سخنانی اظهار کرد: اینکه چه قدر ترجمه قرآن اهمیت دارد مسأله‌ای واضح و مبرهن است، کار برای ترجمه قرآن بسیار خوب است، اما ایجاد ساختار جدید بعد از گذشت بیش از چهل سال از انقلاب باید چند نکته را مورد توجه قرار دهد.

وزیر آموزش و پرورش ادامه داد: باید به این مساله علمی یک فرآیند بدهیم البته این مساله کلی است اما روند تأیید ترجمه‌ای که بر آن مهر می‌خورد که حاکمیت آن را پذیرفته است باید از روز اول مشخص شود. در ادامه جلسه چند مورد از مباحث مطرح شده به رأی اعضا گذاشته شد.

در جلسه شصتمین جلسه شورای توسعه فرهنگ پیشنهاد تأسیس مرکز ملی ترجمه قرآن رأی نیاورد. همچنین عضویت انجمن خادمان قرآن در این کمیسیون به تصویب رسید و کمیته‌ای برای بررسی افراد تحت ذیل کمیته تعیین نفرات کمیته شناسایی اعضای حقیقی شورا مصوب شد.

کد خبر 6064298

برچسب‌ها

لینک خبر

لینک های ویژه


گوناگون

بهترین تعمیرگاه بنز در تهران

امداد خودرو مرودشت

امداد خودرو استان مرکزی


آخرین اخبار


ایسنا : درخواست کنسرسیوم ریلی برای انجام تشریفات قطار ترانزیتی افغانستان به گمرک ارائه شد

ایرنا : ۸۵ زائر عمره از زنجان راهی سرزمین وحی شدند 

مهر : دستگیری ۲۲ نفر از اعضای یک شرکت هرمی در نوشهر

ایرنا : «اتاق فرار» پرمخاطب‌ترین بسته فیلم کوتاه هنر و تجربه شد

ایسنا : ضرورت توجه به سلامت روانی، اخلاقی و اجتماعی در کنار سلامت جسم

ایرنا : فرصت طلایی اپه از دست رفت؛ کسب سهمیه المپیک، ۲۴ ساعت به تاخیر افتاد

تسنیم : رفع نقاط حادثه‌خیز راه‌های زنجان اعتبار ویژه می‌خواهد

ایسنا : احتمال اعزام نیروهای انگلیسی به غزه

ایسنا : رشد ۱۶ درصدی اهدای خون در خراسان شمالی

تسنیم : اختصاص شعب ویژه کارگران و کارفرمایان در گلستان

مهر : لزوم برندسازی محصولات برای جلوگیری از خام فروشی در مازندران

تسنیم : استاندار هرمزگان: از فعالان اقتصادی واقعی حمایت می‌شود

ایسنا : درخشش کشتی گیر کهگیلویه و بویراحمد در رقابت‌های بین‌المللی جام تختی

ایسنا : حمایت دانشجویان استان قزوین از خیزش سراسری دانشجویان در دانشگاه‌های آمریکا

ایلنا : روایت دختر کیومرث پوراحمد از مرگ مشکوک او/ پدرم خودش را نکشته است!

ایسنا : کلنگ زنی و افتتاح پروژه‌های بهداشتی و درمانی خراسان شمالی با حضور معاون وزیر بهداشت

ایسنا : عکس «منتخب هفته»

ایرنا : ساماندهی کاروانسرای شرکت نفت ارومیه در دستور کار قرار گرفت

تسنیم : قالیباف 2 قانون را برای اجرا ابلاغ کرد

ایرنا : هیل: آمریکا در بحبوحه اعتراضات دانشگاهی علیه جنگ غزه، حمایت از اسرائیل را دوچندان می‌کند

صدا و سیما : قهرمانی دختران تنیسور در غرب آسیا

مهر : زلنسکی باز هم ساز کمک کوک کرد

ایرنا : ۷۵۰ شرکت خارجی و داخلی در انتظار آغاز نمایشگاه نفت

ایرنا : هفت میلیون تن محصول کشاورزی گامی برای تحقق جهش تولید در آذربایجان‌غربی

تسنیم : کرمان در ایام شهادت امام صادق(ع) میزبان شهدای گمنام است

مهر : شهادت و زخمی‌شدن شمار دیگری از ساکنان غزه

ایرنا : آموزش تعمیرات لوازم خانگی، به سرعت متخصص تعمیر لوازم خانگی شوید

ایلنا : خورشید چین، رنگ خون گرفت + فیلم

تسنیم : ویژه‌برنامه‌های دهه کرامت در استان فارس اعلام شد

تسنیم : کشف 40 تن گندم غیرقابل استفاده در حمیدیه

تسنیم : احداث سیل بند و بندسار برای جمع‌آوری روان‌آب

ایرنا : مزیتهای سرمایه گذاری در خراسان رضوی در نمایشگاه اکسپو تهران معرفی می شود

تسنیم : تجمع دانشجویان اهوازی در حمایت از دانشجویان آمریکایی

ایرنا : مصرف قارچ سمی ۱۰ کردستانی را روانه بیمارستان کرد

ایسنا : واکنش تاکسیرانی به فیلم حمل بار عجیب توسط یک تاکسی

مهر : ضرورت بازنگری حریم عمارت خسروآباد سنندج

مهر : پاسخ حزب الله کوبنده خواهد بود/ با جنگ به جایی نخواهید رسید

مهر : سبک آپارتمان نشینی امروزی آسیب‌های را در پی دارد

تسنیم : 42 درصد سد‌های استان گلستان آبگیری شد

تسنیم : سفر مدیر کل دفتر موسیقی به بوشهر و شیراز

تسنیم : منطق زنان و خانواده انقلاب اسلامی در دنیا اجرا شود

ایسنا : مردم سالاری نظام جمهوری اسلامی در دنیا بی‌نظیر است

ایسنا : مردم‌سالاری نظام جمهوری اسلامی در دنیا بی‌نظیر است

مهر : نقاط حادثه خیز جاده‌های گیلان شناسایی و رفع شود

ایسنا : ستارگانی که با رؤیای «رونالدو شدن» بزرگ شدند!

مهر : مسمومیت ۱۰ نفر بر اثر مصرف قارچ سمی فصلی در کردستان

ایسنا : شب فراموش نشدنی اراکی‌ها با ۱۹ گل تاریخی

ایرنا : نخست‌وزیر عراق: جامعه جهانی به وظیفه خود برای توقف جنگ ظالمانه غزه عمل کند

ایسنا : بازگشت «خوش نمک» به تلویزیون با مجریان جدید

Loader

در حال دریافت و بارگذاری جدیدترین اخبار

... لطفا چند ثانیه منتظر بمانید